Introduction of the writer
笔者的介绍
ゆーり
ゆーりです。宍粟市生まれ、宍粟市育ち、今は、宍粟市で子育て中のママです。地元の良いところを皆さんに知っていただけ、宍粟市訪問の切っ掛けになれば嬉しいです。趣味のロードバイクでウロウロしてますので、サイクリング情報もお伝えできればと思います。
My name is Yuri.
I was born and grew up in Shiso city, and now I am a mom raising my children in Shiso city.
I hope that everyone who reads this blog will be interested in knowing about interesting local places, etc., and will be inspired to visit Shiso City.
I am often out on my road bike, so I hope to be able to share some cycling information with you.
我叫Yuri，出生长大一直都是在宍粟市、目前是在宍粟育儿中的妈妈。希望通过介绍本地的好玩好吃的地方成为大家来宍粟玩的契机。之前有经常骑公路车在宍粟附近游玩，希望也能给大家带来一些骑行的信息。
おかべ
中国浙江省温州市生まれで2022年の9月から宍粟市に住み始めました、おかべと言います。休みの日は自転車で美味しそうな店を探しに出ることが多いです。外国人の視点で宍粟市の面白いスポット、お店も紹介できればと思います。
My name is Okabe.
I was born in Wenzhou City, Zhejiang in China and started living in Shiso City in September 2022.
On my holidays, I often go out on my bicycle to look for delicious restaurants.
I hope to introduce some interesting spots and stores in Shiso City from a foreigner’s point of view.
我叫Okabe 中国浙江温州市出生，2022年9月份开始住在宍粟。休息的适合经常出去骑车找附近好吃的店，希望能以外国人的视角来介绍宍粟的有趣，好吃的店。
こに
こにです！！京都出身で去年(令和4)の11月に宍粟市に移り住みました。
アウトドア、キャンプが好きでいろんな縁があり自然を満喫しながら生活しています。
田舎暮らしで遊べるスポットを紹介していこうと思っていますので皆さんよろしくお願いします！！
My name is Koni!
I am from Kyoto and moved to Shiso City last November 2022.
I love the outdoors, camping, and enjoying nature.
I’m planning to introduce spots where you can enjoy living in the countryside, so please do not forget to check in with me!
我叫Koni！！我来自京都，2022年11月开始移居到宍粟。我个人很喜欢露营等户外运动。希望给大家介绍乡下生活中有趣的景点。请大家多多关照！！
